Italienische Gesten verstehen

WIE DIESES IBLE? WÄHLEN SIE ES IM EPILOG-WETTBEWERB, DANKE! : D.

Hallo liebe Freunde, das ist Filippo aus Italien!

Ja aus Italien! Und ich werde Ihnen das italienischste Ible aller Zeiten zeigen, es fehlen nur ein paar Spaghetti und Pizza! XD

Italienische Freunde und Autoren wie lindarose92 (denen ich WIRKLICH für ihre wertvollen Ratschläge danke: D) können mich verstehen!

Italien ist auf der ganzen Welt für viele Dinge bekannt, zum Beispiel:

  • gutes Essen
  • schöne Orte
  • tolle historische Städte
  • Kunst und Design
  • Autos und Motorräder und ...
  • LÄRMIGE UND GESTIKULIERENDE MENSCHEN! : D.

Egal was Sie gehört haben, lassen Sie sich von einem Experten die Wahrheit sagen: Ja, wir Italiener sind sehr laut und gestikulieren viel! (meistens, wenn sie mit anderen Bevölkerungsgruppen konfrontiert werden).

Ich weiß mit Sicherheit, dass diese Funktion uns auf der ganzen Welt charakterisiert und auszeichnet, und oft finden es Menschen aus anderen Ländern sehr lustig! : D.

Also (inspiriert von dieser Art von Bildern), da Italiener nicht die Mehrheit bei Instructables sind, dachte ich, es wäre lustig, Ihnen einige Fotos von mir aufzulisten und zu zeigen, einige der häufigsten und beliebtesten italienischen Gesten ! :) :)

Dann können Sie sich einen echten italienischen Liebhaber nennen und das Siegel "100% zugelassenes italienisches Material" erhalten : D.

Ah ah! Fangen wir an, Amici!

Schritt 1: Warum verwenden Italiener so viele Handgesten?

Es gibt einen sehr lustigen und gut gemachten NewYorkTimes-Artikel über italienische Gesten. Ich empfehle Ihnen, einen Blick darauf zu werfen!

Die italienische Psikologieprofessorin Isabella Poggi sagt, dass es im italienischen Chat mehr als 250 verschiedene Gesten gibt! Das ist viel Händeschütteln! : D.

In dieser Studie werden verschiedene Theorien berücksichtigt, um unsere Neigung zu Handgesten zu erklären.

Jemand sagt, dass es daran liegt, dass es mittlerweile Teil unserer Kultur ist .

Einige andere sagen sogar, dass in übervölkerten Städten wie Neapel Gesten zu einem " Marketingfaktor " geworden sind.

Ich muss der Liste eine andere Theorie hinzufügen, und es geht um Dialekt : Jeder Italiener kann Ihnen die unzähligen Dialekte in diesem Land bestätigen .

Es ist beeindruckend und unmöglich zu quantifizieren.

Selbst wenn es einen " Makrodialekt" gibt, der viele Gebiete identifiziert, hat jede Stadt ihre besondere Trittfrequenz und Sprachform.

Zum Beispiel unterscheidet sich Bolognese (Dialekt meiner Heimatstadt) sehr stark von Ferrarese (Ferraras Dialekt), und diese beiden Städte sind 30 Meilen entfernt !!!

Stellen Sie sich die Situation in Süditalien vor, wo Dialekte viel komplexer und komplizierter sind .

Selbst für einen Italiener ist es manchmal sehr schwierig, jemanden (wie einen älteren Menschen) zu verstehen, der immer noch strengen Dialekt spricht.

Zum Beispiel kann ich A SINGLE THING (glauben Sie mir) nicht von jemandem verstehen, der Sardo (sardischen Dialekt) spricht. Es ist wie eine andere Sprache. Es ist unverständlich.

Aus diesem Grund denke ich, dass wir vor langer Zeit Handgesten angenommen haben (und ja, sie sind unauflösliche Teile unserer Kultur) , um uns gegenseitig zu helfen, wenn jede Beziehung von Menschen und von Angesicht zu Angesicht hergestellt wurde .

Es ist nur eine Theorie, aber ich denke nicht, dass es sich so sehr von den anderen unterscheidet. Denkst du nicht? ;)

Schritt 2: Spitze Hand

Das klassischste.

Es ist das Symbol der italienischen Geste. Die spitze Hand mit einer Auf-Ab-Bewegung.

Weltweit bekannt mit der Welt " capeesh ?", Welches ist das italienische Wort "capisci?" (Verstehst du mich?) Irgendwie amerikanisiert.

Es ist eine Geste voller Bedeutungen, aber wir können hauptsächlich zwei Formen identifizieren.

Fragebogen

  • Was?
  • Wo?
  • Warum?
  • Wann?
  • Wer?

(Ja, eine einzige Geste für alle 5 W! XD)

Oder ein ... Ablehnungsstarkes Frageformular

  • Was zum Teufel redest du?
  • Sie sagen dumme / falsche Dinge
  • Wer zum Teufel bist du?

... und andere ähnliche farbenfrohe Ausdrücke.

Entschuldigung für den ****, aber sie zeigen genau an, wie oft diese Geste verwendet wird!

Eheh.

Schritt 3: Waffenhand

Mit einer Form ähnlich einer Waffe und einer Kreisbewegung auf der Zeigefingerachse zeigt diese weit verbreitete Geste an, dass etwas fertig ist .

Zum Beispiel: "Schatz, wo sind meine Spaghetti?"

Antwort: "Entschuldigung, ich denke sie sind fertig"

... alles begleitet von der Gun Hand Geste.

Es wird auch verwendet, um zu sagen, dass Sie nichts haben .

"Kann ich mir deinen Stift leihen?"

"Entschuldigung, ich habe keinen Stift"

* Waffenhand im Hintergrund *

Schritt 4: Kinnhand

Ein weiterer bekannter Klassiker ist die Kinnhand .

Hand offen mit dem Gesicht nach unten unter dem Kinn und Vorwärtsbewegung in der Luft .

Es wird als unhöflich angesehen, weil seine Bedeutung einfach und zu direkt ist:

"Es ist mir egal."

Genauer gesagt sollte die korrekte Übersetzung jedoch wie folgt lauten:

"Ich gebe überhaupt keinen ****."

Nochmals, entschuldigen Sie den ****, aber "Es ist mir egal" ist nicht die genaueste Übersetzung dieser Geste.

Ja wirklich.

Schritt 5: Ok!

Ich bin mir nicht sicher, ob diese Geste als Italiener geboren wurde, weil wir alle wissen, dass sie weltweit verwendet wird.

Ok Geste: Zeige- und Daumen berühren sich und andere Finger öffnen sich.

Es ist einfach und oft zu benutzen: ok, genehmigt, das gefällt mir!

Wie gesagt, vielleicht ist es kein Italienisch, aber wir verwenden es auf jeden Fall oft!

Schritt 6: Pechhörner (Tiè!)

Dies ist die Geste mit der Geschichte, die mir am besten gefällt! :) :)

Die Pechhörner: die klassische Hörnergeste.

Ursprünglich aus Süditalien, wird es verwendet, um Pech und Widrigkeiten zu vermeiden.

Wird manchmal mit dem Ausdruck Tiè!, was bedeutet "geh weg!" oder "zu dir!"

Aber warum ist dieses Symbol zur internationalen Geste von HARD ROCK / METAL MUSIC geworden ?

Ronnie James Dio (Ex-Leader und Hauptsänger von Rainbow and Black Sabbath und mein Lieblingssänger) nutzte diese Geste während seiner Konzerte ausgiebig.

Er gab zu, dass er die Horn-Geste von seiner italienischen Oma gelernt hatte, die sie benutzte, um Pech zu jagen!

Vielleicht ist dies nicht die einzige Quelle für Metallhörner, aber diese Geschichte macht mich immer sehr stolz!

Schritt 7: Geh weg

Ein weiterer aus dem unhöflichen Repertoire.

Die Go Away-Geste: offene Hand mit Ausnahme des Daumens, die in Richtung der Person zeigt, mit der wir sprechen , und schnelle und kurze kreisende Bewegungen.

Die Bedeutung liegt im Namen: Geh weg, ich will dich nicht um mich haben.

Es ist bekannt, aber wegen seiner Unhöflichkeit nicht sehr verwendet.

Schritt 8: Die offene Gesichtspalme

Sehr einfache Geste: vollständig geöffnete Hand (sogar der Daumen) und ausgestreckter Arm zeigen auf das Diskussionsthema .

Auch wenn es sich nicht um eine Gesichtspalme handelt, ist die Bedeutung genau dieselbe:

"Oh mein Gott, sieh dir diesen dummen Idioten an ..."

oder

"Oh mein Gott, was zum Teufel macht er?" (nicht mit Staunen)

... immer mit einem verärgerten Ton.

Es wird oft von einem langen Seufzer begleitet und die andere Hand lehnt sich an die Seite.

Schritt 9: Niemand

Die exakt gleiche Position der spitzen Hand, jedoch mit einer anderen Bewegung: kreisförmig statt auf und ab .

Die Bedeutung ist: " niemand allein ".

Es zeigt einen Ort ohne Menschen an oder vielleicht eine Party, die nicht gut läuft.

Manchmal wird verwendet, um anzuzeigen, dass Sie nicht das erhalten haben, wonach Sie gesucht haben .

"Du hast die Handynummer des Mädchens nicht bekommen, was?"

* mit einem spöttischen Lächeln und der Niemand- Geste *

Schritt 10: Schütteln der offenen Hand

Dieser ist heutzutage nicht sehr beliebt und wird hauptsächlich von älteren Menschen verwendet.

Hier in meiner Region (Emilia-Romagna) wird es auch von Teenagern benutzt, aber hauptsächlich wie eine sarkastische Nachahmung eines alten Menschen. :) :)

Hand weit offen, in der Luft zitternd.

Es hat zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen.

Der erste:

"Ah mein Freund, wenn du es dir nur vorstellen könntest!"

Und die häufigste.

Es ist mit der Tendenz der Italiener verbunden, ihre Geschichten mit zu vielen Dingen aufzublähen! : D.

Der zweite:

"Sie schütteln den Nussbaum!"

Diese Art zu sagen ist original von Bologna (meiner Heimatstadt), wo vor Jahren Nüsse verwendet wurden, um Ohrfeigen oder allgemeine körperliche Bestrafung anzuzeigen .

Wie: "Willst du eine Nuss?" Mit einer Schlaggeste ist es kein freundliches Gespräch. Vertrau mir.

Wenn also ein Elternteil oder ein Großelternteil das einem Kind sagte, war es besser, wenn das Kind keine Nüsse von diesem Baum fallen ließ!

Aber keine Sorge, wenn Sie jemals nach Bologna kommen, können Sie meine Gäste sein und ich werde Ihnen keine Nüsse geben, meine Freunde XD

Schritt 11: Lass uns gehen!

Ähnlich wie beim Go Away (Schritt 7), aber diesmal direkt auf sich selbst (den Sprecher) hingewiesen.

Es zeigt an, dass es Zeit ist zu gehen, um den Ort aus mehreren Gründen zu verlassen.

Bsp. Bei einem Freund zu Hause:

"Ok, es ist spät, lass uns gehen. Morgen ist eine schwierige Zeit!"

Selbst wenn Sie denken können, dass es unhöflich ist, mit einer Geste wegzugehen, ist dies hier normal und wird überhaupt nicht als unhöflich angesehen (wenn Sie mit einem Freund sprechen).

Vermeiden Sie es, JEDE Geste bei einer offiziellen Gelegenheit XD zu verwenden

Schritt 12: Paura, was?

Ich habe den Titel hier auf Italienisch gelassen, weil es ein sehr berühmtes Schlagwort ist.

Es bedeutet: " Angst, nicht wahr? "

Die Geste wird gemacht, indem alle Finger schnell geschlossen und geöffnet werden, als würden Sie etwas kneifen.

Es wird verwendet, um mit Spott gefragt zu werden, ob Sie Angst vor einer bestimmten Situation haben .

Die Bedeutung ist, dass Sie Ihrem Sprecher sagen, dass er ein Feigling ist.

Diese Geste wurde in unserem Land von Carlo Lucarelli, einem beliebten italienischen Fernsehsender für Kriminal- und Ermittlungsprogramme, berühmt und weit verbreitet.

Während einer Episode von Blu Notte - Misteri Italiani (dieser Fernsehsendung) machte er diese Geste, um eine beängstigende Situation mit einem äußerst ernsten Gesicht zu unterstreichen, aber es entstand eine unbeabsichtigte lustige Szene, die von italienischen Komikern ( Fabio de Luigi in) verwendet wurde primis), um den Charakter von Lucarelli zu identifizieren.

Nach fast 15 Jahren aus der Folge machen wir immer noch ein gutes Lachen darüber.

Schritt 13: Regenschirmgeste

Die italienische Version des Mittelfingers (F *** you).

Legen Sie Ihre Hand auf die Mitte des anderen Arms und beugen Sie diesen Arm ein wenig.

Es heißt Regenschirm, weil Ihr Arm die Form eines alten Regenschirmgriffs hat .

Es bedeutet wörtlich, was ich am Anfang gesagt habe:

"F *** du".

Es ist vielleicht die unhöflichste Geste unseres Repertoires, und ich schlage vor, sie bei fast jeder Gelegenheit nicht zu verwenden, da sonst Ihr Urlaub in Italien schlecht enden kann

Schritt 14: Nein, vergiss es

Warum ein einfaches "Nein" sagen, wenn Sie eine bestimmte Geste dafür haben?

Öffnen Sie Ihre Hand mit Ausnahme des Daumens vor Ihrem Gesicht und senkrecht zur Nase. Dann mit schnellen und kurzen Kreisbewegungen schütteln.

Es ist nicht nur ein NEIN, es ist ein

"Bist du verrückt? Vergiss es komplett!"

Sie sollten diese nur mit Freunden verwenden.

Es wird nicht als unhöflich angesehen, aber es ist auch keine sehr höfliche Art, ein Nein zu sagen :)

Schritt 15: Du, kluger Kerl!

Nicht einer der beliebtesten, wird aber in einigen Gegenden häufig verwendet (Bologna ist einer von ihnen).

Sie müssen nur Ihren Kopf beugen und die Haut unter Ihrem Auge mit einem listigen Lächeln ein wenig nach unten ziehen!

Es bedeutet, dass Sie, die Leute, mit denen Sie sprechen, oder jemand anderes klug sind oder etwas Listiges und Kniffliges getan haben .

Es ist keine intelligente oder rechtschaffene Sache, es geht mehr darum, das Richtige am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu tun.

Clever, nicht wahr?

Schritt 16: Tengo 'na Mazza Tanta!

Vielleicht sollte ich dir das nicht zeigen.

Aber ... ok dann. Die meisten von euch sind Erwachsene.

Sie müssen Ihre offene Hand wie ein Hackmesser in einer bestimmten Höhe auf Ihren gegenüberliegenden Arm legen.

Der Titel ist in Napoletano (Neapel Dialekt) und bedeutet ... welll ...

"Ich habe sehr große Genitalien."

So groß wie die von der Hand angegebene Abmessung.

Sicher ist es keine sehr noble Geste! XD

Aber es kann ein oder zwei Lacher mit Ihrem Freund bringen.

Verwenden Sie es richtig. Und täusche wenn möglich niemanden.

Schritt 17: Gott, halt meinen Mund

Wenn dich etwas, wirklich, wirklich ärgert, der Gott, halt meine Mundgeste perfekt.

Hände öffnen sich wie in einem Gebet und ein Biss auf deinen Lippen, mit deinen Augen zum Himmel.

Eine sehr eindrucksvolle, oft mit einem starken Stöhnen der Missbilligung verwendet.

Wie der Titel erklärt, wird es verwendet, wenn etwas (oder leichter jemand ) Sie an den Punkt bringt, an dem Sie nicht mehr zurückkehren können, wenn Sie buchstäblich VOLL von einer Situation sind und nichts mehr aushalten können.

Der Biss auf den Lippen zeigt an, dass Sie versuchen, einige "schlechte Worte" in sich aufzunehmen.

Und die Hände beten den Herrn um Hilfe.

Alles mit einer Geste.

Schritt 18: Handbiss

Ich mag dieses, es zeigt wirklich gut, wie du dich fühlst.

Offene und gerade Hand in Ihrem Mund mit den Zähnen.

Es hat zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen.

Bei Verwendung mit einem leidenden Ausdruck (oft mit geschlossenen Augen):

Sie haben sich verletzt und versucht, in die Hand zu beißen, um sich auf "einen anderen" Schmerz zu konzentrieren (den Biss auf der Hand in der Tat).

Bei Verwendung mit einem schelmischen Lächeln und Blick:

Sie haben etwas gesehen, das Sie wirklich mögen (normalerweise ein Mädchen), und Sie beißen sich auf die Hand, um sich für den schlechten Gedanken zu bestrafen, es zu wollen

Der zweite ist bei Teenagern beliebt.

Überrascht? :) :)

Schritt 19: Hand küssen

Nicht sehr beliebt für seine Theatralik, aber weltweit bekannt.

Nehmen Sie Ihre geschlossene Hand an den Mund, küssen Sie sie und öffnen Sie die Hand wie eine Blume.

Es wird oft mit italienischer Küche und Köchen in Verbindung gebracht.

Seine Bedeutung ist, dass etwas, normalerweise Essen, wirklich sehr, sehr gut ist, von 1. Qualität.

L'é bon, ma dimondi bon!

Bologneser Dialekt: "Es ist gut, sehr, sehr gut!"

Schritt 20: Sei Tocco!

Dieser ist auch international.

Sehr lustig, du musst deinen Zeigefinger in der Nähe deines Kopfes drehen, mit einem dummen Blick.

Es bedeutet, dass jemand verrückt ist, wir sagen, dass " er nicht die ganze Ausrüstung im Kopf hat! ".

Es ist unhöflich, jemanden mit dieser Geste zu zeigen, es sei denn, Sie haben Spaß mit Ihren Freunden! :) :)

Schritt 21: Betrunken

Ein weiteres aus dem "lustigen Repertoire".

Öffnen Sie Daumen und kleinen Finger und imitieren Sie eine Flasche mit einem Auf- und Ab-Shake.

Wie Sie sich vorstellen können, weist dies darauf hin, dass jemand betrunken ist oder zu viel trinkt (Sie sollten also besser der Fahrer für die Nacht sein).

"Hey, was ist los mit ihm?"

* antwortet mit der betrunkenen Geste *

"Oh, ich verstehe."

Schritt 22: Suca!

Das letzte davon (vorerst), lassen Sie uns mit einem unhöflichen XD enden

Dies ist definitiv die weniger noble Geste, die Sie machen können.

Öffnen Sie Ihre Hände und schütteln Sie sie, um Ihre unteren Teile anzuzeigen.

Der Titel Suca bedeutet buchstäblich, es aufzusaugen .

Also ... diese Geste bedeutet, was Sie denken.

Aber es ist mehr eine spöttische Geste als sonst.

Es wird verwendet, wenn Sie Ihren Gegner bei etwas besiegt haben und ihn gerne verspotten.

Oder wenn jemand versucht, Sie in eine schwierige Situation zu bringen und Sie diese mit Erfolg überwinden.

Oder schließlich, wenn Ihr Gegner etwas versagt hat (wie im Sport) und Sie sein Unglück genießen.

In der Tat wie ein Herr ...

Schritt 23: Willkommen in Italien!

Und das ist alles ... FÜR JETZT !

Jetzt sind Sie ein zu 100% anerkannter italienischer Gestikulator . Sie können hierher kommen, wenn Sie liebe Freunde wollen! : D.

Schlagen Sie mir neue Gesten vor. Wenn ich eine weitere Packung interessanter Gesten sammeln kann, mache ich mit Sicherheit einen TEIL 2 ! :) :)

Wie immer aus Italien ist dies Filippo.

Ciao a tutti! : D.

Ähnlicher Artikel